中文

Date: 2019-08-31

Permanent link: https://edvideo.lib.eduhk.hk/en/channels/eduhk/series/v1745631780/videos/v1745631780_5

"金庸武俠小說是全球華人的共同語言,其傳播曾得益於各地改編的電影和電視劇。這次講座主要以其被改編次數最多的《笑傲江湖》為例,討論香港導演徐克的電影和內地監製于正的電視劇是如何「變態地」重寫金庸的原著,把原著貶斥的東方不敗一角分別塑造成「酷兒」和「剩女」偶像,以回應各自特殊的歷史社會語境 (講者為香港教育大學人文學院文學與文化學系助理教授周潞鷺博士)。"--Hong Kong Public Libraries' website.