Series: 粵講粵㜺鬼[2019]

14 videos

Series Date

2019-06-29

Call Number

Series Description

"粵語「㜺鬼」傳神,博大精深,香港不少俗話亦源自廣東省各地。 㜺鬼大使麥美恩遂將探索版圖擴展至中國,並找來鄧智堅、戴祖儀、許文軒加入「㜺鬼導賞團」,深入廣州等內地城市,發掘相關的有趣典故及出處。專業粵語及典故專家亦會現身,追源溯古引經據典,揭示貼地粵語的魅力所在。 此外,喜歡扮鬼扮馬的鄧智堅還於節目化身單身宅男,透過他追求一眾「女神」的過程,讓大家了解多個俗語及術語的含意。"--TVB website.

Series Videos

22:13

1. [當東山少爺遇上西關小姐]

  • 2019-03-02
  • 21 views
"東山少爺(許文軒)「沙塵白霍」,卻鍾情「女子無才便是德」的西關小姐(戴祖儀),旁有下人(鄧智堅)、妹仔(麥美恩)、管家(大學講師廖舜禧)插科打諢,這齣在廣州上演的趣劇有多㜺鬼?「生螆貓入眼」形容女子芳心暗許?遇上心儀對象「起痰」亦有根據!智堅扮演的「火水哥」要出招討好「女神」江嘉敏,順道讓大家了解上述戀愛徵狀。首集還有掌故專家鄭寶鴻細談石塘咀「塘西風月」,及蕭欣浩博士講解「打小人」習俗的口訣妙語...
22:28

2. [「標青」醒師 VS 客家麒麟]

  • 2019-03-09
  • 3 views
"主持們前赴「武術之鄉」佛山,自詡「標青」踏上梅花樁舞獅,表現「擒青」又「驚青」;中文學者廖舜禧亦細說賣藝開場白「夥記慢打鑼」的由來。 客家麒麟與傳統醒獅大有分別,且聽麒麟高人道出箇中文化特色及背景,絕非紙紥下巴- 口輕輕!「師父」蕭欣浩博士招親有命,智堅與文軒比武大耍「三腳貓功夫」,美恩師姐最終芳心誰屬?另外,「火水哥」為了追求「仙氣女神」鄺潔楹,誤墮天仙局任人宰割,卻領略不少跟麻將相關的中文知...
22:26

3. [「觀音兵」兵種檢閱]

  • 2019-03-16
  • 3 views
"「風水佬」鄧智堅誤信謠言北上佛山尋寶,還被「拆穿西洋鏡」!要成為石灣龍窯工人,既要練得「鐵腳馬眼神仙肚」,還要學會雙腳「著草」?中文學者廖舜禧另會細說「吹」字開首俗語的出處,絕非「吹牛」兼「吹水」!單純男盲目順從女生要求,往往被諷為「觀音兵」,馮盈盈在「火水哥週記」客串娘娘,帶出哨兵、水兵等不同兵種的職責。智堅、許文軒上茶樓訪尋「揸巴士」美女,卻不知道飲茶加水要跟規矩,且聽鄭寶鴻趣談昔日飲茶文化...
22:15

4. [自梳女、「麻甩佬」起底]

  • 2019-03-23
  • 1 view
"順德「姑婆屋」原來大有來頭,媽姐過往被戲稱「土鯪魚」,因為「骨多又惡啃」?且聽廖Sir細說早年自梳風氣。明星謝賢曾於粵語片飾演飛機欖小販,廣州現時的「雞公欖達人」可會同樣俊俏不凡?「麻甩佬」形容市井男人,但麻甩一詞竟是來自浪漫法國?「坐冷板凳」、「拍床拍蓆」意境生動,實則隱喻昔日塘西「阿姑」的坎坷生活。「土魷」、「豬膶」說法講求意頭,化身侍應的蕭博士還會鬼馬解讀「咕嚕肉」、「啫啫雞」的菜名由來。...
22:25

5. [水鬼升城隍=好人有好報?]

  • 2019-03-30
  • 1 view
"路過城隍廟要求好籤,位於廣州的都城隍廟不但歷史悠久,背景又如何巴閉?「水鬼升城隍」形容小人得志,廖Sir卻帶來「好人有好報」的講法,並化身「解籤佬」細說靈籤解讀方法。傳統婚禮習俗多,「戥穿石」竟然真有其石!新潮大妗姐示範新娘上頭步驟;還有史學專家施志明道出拜七姐求姻緣的典故。智堅、美恩來到佛山「揮春街」擺檔寫揮春,期間卻錯解諺語,貽笑大方。今集亦百無禁忌,大談「冬瓜豆腐」、「賣鹹鴨蛋」的俗語由來...
22:19

6. [追女仔學俗語]

  • 2019-04-06
  • 1 view
"做「女神」要有「仙氣」,數十年前追求女生則少不了「抄牌」和Call機!四位主持扮鬼扮馬,探究與戀愛相關的昔日俗語和現時潮語。「幣少」愛用「散紙」,無知店員竟以為其珍藏「一文不值」,且由鄭Sir趣談斗零、一蚊雞等貨幣的掌故歷史。「巴閉」本土味濃,詞語竟然來自印度!兩大食神以「揚州炒飯」、「京都骨」比拼廚藝,美食卻可能違反商品說明條例?眾人在順德大吃「正斗」陳村粉,廖Sir順道講解「陳村種」的由來。...
22:22

7. [地產術語多創意]

  • 2019-04-13
  • 1 view
"被列為「世界遺產」的開平碉樓,設計特別以作防禦土匪來襲。三名「老千」企圖侵吞碉樓,蕭博士如何藉着歷史知識揭破騙局?地產界術語別具創意,「吊臘鴨」、「BBQ」意即凶宅,「黑廁」、「油雞」又意何所指?翻看昔日售樓書,不設電梯竟是賣點!「火水哥」在求職中心得「女神」朱智賢提供就業輔導,期間帶出「吞泡」、「劈炮」等俗語的出處。看電影需要「解畫」、「戲橋」,多買座位只為「曬行頭」,鄭Sir細數當年睇戲文化...
22:44

8. [乘「降魔的」尋找舊香港地標]

  • 2019-04-20
  • 1 view
"何遠東駕駛「降魔的」,聯同史學專家施志明講解「蕉林」、「十三座」、「雞寮」實指地點。梁嘉琪全神演繹「失常女神」,與「火水哥」合演瘋狂趣劇,探究「發狼戾」、「斷片」、「跳掣」等港式俗語起源。蜑家人以艇為家,艇上「打仔」當然「飛唔得上灘」!黃沙蜆被奉為新會石板沙三寶之一,眾人實地講解與「蜆」有關的歇後語。「麻煩導演」來到順德逢簡水鄉拍攝音樂電影,被「龍舟說唱」的民間情懷深深吸引,廖Sir細述箇中特色...
22:44

9. [台式潮語考起火水哥]

  • 2019-04-27
  • 1 view
"賭博嗜好衍生不少術語,且聽掌故專家鄭寶鴻細數「割禾青」、「坐定粒六」、「鋪草皮」等俗語的有趣出處。「火水哥」對來自台灣的「Roller女神」余思霆一見傾心,他卻對「森77」、「拍謝」等台式潮語一竅不通,難怪再次淪為情場「魯蛇」!廣州有一諺語「沙灣何,有仔唔憂冇老婆」,顯示沙灣何家的名堂響噹噹。何家「管家」疑似死於非命,真相與當地美食可有關連?銅煲、棉被均是廣州著名工藝,背後又隱藏着哪些㜺鬼謁後語...
22:22

10. [「雞」啄唔斷講粵語]

  • 2019-05-04
  • 2 views
"眾人來到位於廣州黃埔區的「波羅廟」,還找到名副其實的「波羅雞」,而要做出這款精緻手作,果然是「一味靠黐」!開平鎮濠村的「鎮濠泥雞」同樣名氣十足,四位主持一邊「吹雞」,一邊暢談與雞相關的粵語。 精通中文的廖Sir與熟識潮語的麥美恩在「醫館」會診,為騎呢街坊解答「富貴於我如浮雲」、「生骨大頭菜」等講法的來源。志堅反串「剩女」,與「長腿」祖儀爭奪男神芳心,最終誰會淪為被嫌棄的「賣剩蔗」,繼續「攝灶罅」...
22:30

11. [火水哥「狗衝」週記]

  • 2019-05-11
  • 1 view
"昔日通勝內容上至天文地理下至英語教學,文軒飾演的騙徒被揭破奸計,皆因他「一本通書睇到老」?智堅在江門市展館拾起名物茅龍筆時遇見「幽靈」,幸得蕭博士道出茅龍筆起源,解開其心結。 火水哥情迷體育健將何泳芍,運動場上全力「狗衝」,期間還有體育專家雷雄德替他解構「揼釘」、「炒芥蘭」等體育術語,追求大計能否成功?導遊帶團友品嚐「大馬站煲」卻錯摸門牌,還推說「大馬站過小馬站- 相差不遠」,廖Sir細述相關謬...
22:27

12. [「烏哩單刀」到新會]

  • 2019-06-15
  • 1 view
"主持們化身「橋王之王」、「扭計師爺」、「烏利」後人,前往廣東新會博物館尋寶,蕭欣浩博士並講解多個「烏」字開首的俗語。 果皮又稱陳皮,有何典故?以陳皮浸泡普洱茶,「茶三酒四」更有味道!男士們因對聯大打出手被叫「收皮」,粗俗說法源於「番攤」賭博? 智堅、文軒「陸榮廷睇相」,專家施志明亦會講述江湖術士「搵丁」的歷史。火水哥重遇舊同學李佳芯,「零腐皮」女神竟向他示愛……他更英雄救美,讓二世祖「抽水抽着火...
22:24

13. [火水哥求愛「床下底破柴」]

  • 2019-06-22
  • 1 view
"新會洪聖始祖館暗藏「反清復明」,蕭博士解說館內的藏字詩。眾人還向蔡李佛拳後人學習「穿、撓、插」各種招式。「陳德貴」常在童謠歌詞中出現,到底何方神聖?<氹氹轉菊花園>又為何有多個版本? 「桄榔樹」火水哥意外中獎,獲彭慧中上門服侍24小時,網民得悉後即「有請小鳳姐」!二人的感情可會是「大笪地賣粥」?除了時、分、秒外,「一個骨」、「晏啲」亦用作表示時間,廖Sir細說箇中詞義;「過一牌」竟源於宋朝衙牌制...
22:55

14. [墩上榕樹成小鳥天堂]

  • 2019-06-29
  • 1 view
"祖儀將軍「臨時拉伕」,領兵與敵軍大戰「三百個回合」後,決定「舉白旗」!廖Sir講解相關用語。火水哥「帶兩梳蕉見人」,與宿敵「煤氣哥」森美爭奪林宣妤夫婿之位,難怪煤氣哥「也文也武」!二人展開比拼,竟然「叮噹馬頭」? 新會小鳥天堂又名「雀墩」,蕭博士細說其由來,以及「墩」和「躉」的分別。小鳥天堂中還隱藏奇景「獨木成林」。做人最緊要爭氣!崖門鎮的「爭氣匾」是甚麼來頭?《過零丁洋》、《正氣歌》背後有何故...